一个炎热、干燥的夏日，如同过去几年一般。森林火灾是无法控制的。四个年轻人在离阿伦斯霍普不远的波罗的海度假屋里相遇。慢慢地，不知不觉中，他们被火焰筑成的围墙所包围。红色的天空笼罩着他们。他们充满怀疑，他

布奇和李都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布

唐可每个月的25号，她总会提前离开公司，去咖啡馆等一个已经消失的人，在这个咖啡馆有着关于她和他的故事，十年匆匆，却也漫漫，从毕业到现在，别人都在劝她放弃，妥协还是坚持？

　　布奇是位人力车司机，每天早晨都会送富有人家的孩子去著名的私立英语学校上学。他只要一个梦想，那就是希望儿子接受面子的教育。但是，他坚信他儿子去的公立学校永远不会给他时机。他梦想看到才气横溢的儿子成为

　　三名小打小闹的少年犯安格尔、戴维斯和布奇被关进一所惩教中心，担任他们的是一名外强中干的管理员，很快三名少年就要在成为受益者还是施暴者之间做出选择。

三名小打小闹的少年犯安格尔、戴维斯和布奇被关进一所惩教中心，负责他们的是一名外强中干的管理员，很快三名少年就要在成为受害者还是施暴者之间做出抉择。